支部加盟一年を迎えて
早いもので、鎌倉支部に加盟させていただき１年と数カ月が経ちました。
今泉台に事務所を構える平山元一と申します。現在、兼業で横須賀の外国人経営の会社を設立当初からお手伝いさせていただいております。
会社の代表はもう日本在住が長いのですが、いざ事業となると、不案内なことも多く、私が日本の法令や許可認可の必要性を説明する役回りとなりました。
これがしばしば頭痛の種となります。うっかり単純に翻訳して説明したりすると、大きな誤解を生んで後から修正するのが大変になります。そこでできるだけ法令の背景や歴史を加味した説明をするよう心掛けるようにしています。行政書士という職業を、身をもって知ったのも会社の仕事からです。
そうこう勤めてもう１０年。そろそろ年齢的にも次の人生の方針を考える必要があると考え始め、そして今までの職歴を洗い直した結果、行政書士の資格の勉強を始めました。試験は、当初自分が思っていたよりも相当手強く、合格まで時間がかかってしまいました。が、今はその分法律が学べたと自分を納得させています。
行政書士の仕事としましては、在留資格をメインにと思っております。が、普段、外国人の会社の代表や同僚と話しておりますと、在留資格の情報をよく知っており、「まだまだ研鑽が必要だな…」と思ったり致します。
なんとか独り立ちできるようにがんばりたいと思いますので、ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い致します。
（平山 元一）
